Leden 2008
Zkouška Amerických fanoušků /// The big US-fancheck!
31. ledna 2008 v 19:31 | kikča=) | Rozhovory & ČlánkyV únoru budou mít kluci svoje první koncert v USA! Jakou jsou tam v tuhle chvíli jejich šance? Bravo se trochu poptalo.
Teď už se to stává vážný: v únoru jedou kluci do Ameriky. Co tam můžou Bill (18), Tom (18), Gustav (19) a Georg (20) očekávat?
Bravo reportér Andreas Renner se rychle vypravil s plakáty a anglickými písněmi na svém Ipodu na slavný Hollywood bulvár v Los Angeles. Cool: i když nejspíš nikdo neslyšel ještě o téhle kapele, Tokio Hotel si vedou dobře. 15.února budou mít kluci první koncert v Hollywoodu. Potom v Anaheim a New Yorku. Předtím dva koncerty v Kanadě. Šílené: show v Kanadě a New Yorku byly vyprodané během pár minut. "Telefon nebyl zticha," říká managerka Barbara Skydell. Jen nahrávací společnost uznává, že měli přijít už dřív. Tokio Hotel sdělují. "Nezrušíme přesto naše vystoupení na Goldene Kamera" 06.02. ani za nic," říká jasně Tom. "Všichni fanoušci jsou už smutní, že nemůžeme být na Echu a tak nás uvidí takhle přes televizi..."
"Wow, zní úžasně! Rozhodně ne německy, spíš americky. S touhle muzikou se tu rozhodně stanou úspěšní."
"Písně jsou super, vypadají opravdu cool, ale ne tak moc. Tohle je školní kapela?"
"Vypadají velmi cool. Hlavně Bill. Je opravdu roztomilý. Kdyby tu měli koncert tak to rozhodně půjdeme omrknout..."
"Nevypadají špatně, hlavně Bill. Ale nešílely bychom po nich. Ani ta muzika není moc naše parketa, spíše máme rády Jonas Brothers!"
"Jejich píseň Scream zní velmi dobře. Vlasy obou dvojčat jsou možná trochu moc. Kdybychom takhle přišli do školy, rozhodně bychom se dostali do problémů."
"Ten Bill je rozhodně něco. Máte jeho telefon? Rozhodně bychom neměly nic proti, kdyby přijeli a zahráli něco na soukromém koncertě..."
Zdroj: tokio-hotelgeil.blog.cz/
English:
The big US-fancheck!
In februari the boys will give there first concerts in the USA!
What are there chances at this moment?
Bravo quickly asked around there.
Now it gets serious: In februari the boys are going to the USA. What can Bill (18), Tom (18), Gustav (19) and Georg (20) expect there?
Bravo reporter Andreas Renner quickly tested armed with a bunch of posters and english songs on his ipod on the famous Hollywood boulevard in los Angeles. Cool: even though nobody has heard from the band yet, tokio hotel is doing very well. Look and sound convince the crowd! On 15 Februari the boys will play there first US-concert in Hollywood. After that are Anaheim and New York. before two concerts in Canada. Crazy: The shows in Canada and New York were sold out within minutes. "The telephones hasn't been silent anymore", concertmanager Barbara Skydell tells. Only now the record company demands, they have to come earlier. Tokio Hotel refuse. "We won't cancel our performance at "der goldenen Kamera" on 6.2 for anything", Tom makes clear. "All the fans that are sas we can't be at the Echo's can see us on tv then...."
Wow, they sound awesome! Totally not German, more American. With this music they will deffinitly get succesfull over here.
The songs rock, look really cool, but not too much. Is this a schoolband?
They look really cool. Especially Bill. He is really cute. When they would play a concert here we would deffinitly go and check....
They don't look bad, Especially Bill. But we wouldn't go crazy over them. The music also really isn't our thing, we are more into the Jonas Brothers!
There song "Scream" sounds really good. The hair of the both brothers are maybe to much. If we would come to school looking like that we would totally get into trouble.
This Bill totally has an edge. Do you have his phonenumber? We really have nothing against it if he
In februari the boys will give there first concerts in the USA!
What are there chances at this moment?
Bravo quickly asked around there.
Now it gets serious: In februari the boys are going to the USA. What can Bill (18), Tom (18), Gustav (19) and Georg (20) expect there?
Bravo reporter Andreas Renner quickly tested armed with a bunch of posters and english songs on his ipod on the famous Hollywood boulevard in los Angeles. Cool: even though nobody has heard from the band yet, tokio hotel is doing very well. Look and sound convince the crowd! On 15 Februari the boys will play there first US-concert in Hollywood. After that are Anaheim and New York. before two concerts in Canada. Crazy: The shows in Canada and New York were sold out within minutes. "The telephones hasn't been silent anymore", concertmanager Barbara Skydell tells. Only now the record company demands, they have to come earlier. Tokio Hotel refuse. "We won't cancel our performance at "der goldenen Kamera" on 6.2 for anything", Tom makes clear. "All the fans that are sas we can't be at the Echo's can see us on tv then...."
Wow, they sound awesome! Totally not German, more American. With this music they will deffinitly get succesfull over here.
The songs rock, look really cool, but not too much. Is this a schoolband?
They look really cool. Especially Bill. He is really cute. When they would play a concert here we would deffinitly go and check....
They don't look bad, Especially Bill. But we wouldn't go crazy over them. The music also really isn't our thing, we are more into the Jonas Brothers!
There song "Scream" sounds really good. The hair of the both brothers are maybe to much. If we would come to school looking like that we would totally get into trouble.
This Bill totally has an edge. Do you have his phonenumber? We really have nothing against it if he
Fotky z shootingu ve Vídni
30. ledna 2008 v 19:23 | kikča=) | Fotky
To je fakt dokonalý! *in love* až bude větší fotka, nebo více fotek z toho shootingu, tak se tady určitě objeví x))
Goldene Kamera
30. ledna 2008 v 19:18 | kikča=) | Novinky6.2.2008 v Berlíně proběhne 43. ročník předávání hudebních cen "Goldene Kamera"... Tyto ceny uděluje časopis "Hörzu", který se specializuje na TV programy... Tokio Hotel si přeberou cenu v kategorii "music national"... Večerem bude již tradičně (po 11) provázet Thomas Gottschalk...
Show můžete také vidět 08. 02. 2008 na ZDF o 20:15 hod.
Velký US - fancheck
30. ledna 2008 v 19:13 | kikča=) | Rozhovory & Články
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem
V únoru mají Tokio Hotel svoje první koncerty v USA! Jaké tam mají šance? Bravo startovalo bleskovou anketu a na místě se ptalo mladistvých…
Teď to bude vážné: V únoru makají Tokio Hotel na USA, aby dobyli zemi. Ale jak si tam Bill (18), Tom (18), Gustav (19) a Georg (20) povedou? Zpravodaj Brava Andreas Renner to testoval na slaveném hollywoodském bulváru v Los Angeles s postery TH a iPodem, na kterém měl anglické hity TH: I když nikdo o kapele neslyšel, promítají se TH extrémně dobře. Vzhled a zvuk přesvědčil! 15.března budou hrát kluci svůj prví koncert v Hollywoodu. Potom následuje Anaheim a New York (Anaheim je zrušen). Dříve dokonce dva koncerty v Kanadě. Šílené: Show v New Yorku a Kanadě byly během pár minut VYPRODANÉ! "Telefony se nezastavily", konstatuje manažerka koncertu Barbara Skydell. Proto vyžádala americká nahrávací společnost, že kapela musí přijet dříve! Tokio Hotel odmítli! "Naše vystoupení na "Goldenen Kamera" 6.2. v Berlíně jsme nechtěli v žádném případě odříct", říká Tom jasně. "Všichni fanoušci jsou smutní, že nemůžeme být na Echu, uvidí nás potom aspoň v TV…"
Layla (17) a Rebecca (17)
"Wow, zní superně. Vůbec ne německy, ale spíše americky. S touto hudbou budou mít u nás určitě velký úspěch."
"Wow, zní superně. Vůbec ne německy, ale spíše americky. S touto hudbou budou mít u nás určitě velký úspěch."
Aubrey (17)
"Tyhle songy rockují. Zní docela cool. Ale také nic obrovského. To je školní kapela?"
"Tyhle songy rockují. Zní docela cool. Ale také nic obrovského. To je školní kapela?"
Clair (15) a Sarah (15)
"Vypadají skutečně cool. Především tenhle Bill. Je opravdu sladký. Když tady kluci zahrají koncert, uvidíme je živě…"
"Vypadají skutečně cool. Především tenhle Bill. Je opravdu sladký. Když tady kluci zahrají koncert, uvidíme je živě…"
Maya (17) a Zoe (17)
"Nevypadají špatně, obzvlášť tenhle Bill. Ale do mdlob bychom z nich neupadli. Ta hudba taky není naše věc - víc se nám líbí Jonas Brothers.
"Nevypadají špatně, obzvlášť tenhle Bill. Ale do mdlob bychom z nich neupadli. Ta hudba taky není naše věc - víc se nám líbí Jonas Brothers.
Alex (14) a Kim (14)
"Jejich song "Scream" zní docela dobře. Ale účesy obou bratrů jsou už něco jiného. Kdybychom tak přišli do školy, měli bychom zlost na krku."
"Jejich song "Scream" zní docela dobře. Ale účesy obou bratrů jsou už něco jiného. Kdybychom tak přišli do školy, měli bychom zlost na krku."
Jenn (17) a Arianna (17)
"Tenhle Bill je skutečně totálně zostřený. Máš jeho telefonní číslo? Neměli bychom nic proti, když by nám zahrál jeho songy na nějakém intimním soukromém koncertu…"
"Tenhle Bill je skutečně totálně zostřený. Máš jeho telefonní číslo? Neměli bychom nic proti, když by nám zahrál jeho songy na nějakém intimním soukromém koncertu…"
